For a house-proud engineering force such as Honda, relying on GM for EV help may be surprising. But Honda expects to return to its old independent prowess in due time.